ნინო! ბაზარში წადი, ყველი და ხილი მომიტანე! კარგი ყველი — სულგუნი. ორი კილო. და ხურმა თუ არის, ხურმაც!
nino! bazarshi ts'adi, q'veli da khili momitane! k'argi q'veli — sulguni. ori k'ilo. da khurma tu aris, khurmats!
"Nino! Go to the bazaar, bring me cheese and fruit! Good cheese — sulguni. Two kilos. And persimmons if they have them, persimmons too!"
გივი მიწერს — ბაზრიდან სულგუნი უნდა. ჯერ ბაზარში წავალ, მერე რესტორანში შევხვდეთ?
givi mits'ers — bazridan sulguni unda. jer bazarshi ts'aval, mere rest'oranshi shevkhvdet?
"Givi writes me — he needs sulguni from the bazaar. I'll go to the bazaar first, then shall we meet at a restaurant?"
კარგი! შუადღეს რესტორანში შეგხვდები. მერე ბაბუასთან წავიდეთ?
k'argi! shuadghes rest'oranshi shegkhvdebi. mere babuastan ts'avidet?
"OK! I'll meet you at the restaurant at noon. Then shall we go to grandfather's?"
ბაზარი, რესტორანი, ბაბუა, ტაქსი... ერთ დღეში ყველა ზმნას გამოიყენებ — დაინახავ!
bazari, rest'orani, babua, t'aqsi... ert dgheshi q'vela zmnas gamoiq'eneb — dainakhav!
"Bazaar, restaurant, grandfather, taxi... In one day you'll use every verb — you'll see!"
💡This lesson has ZERO new grammar. Every single verb form has already been taught in Modules 1-8. What's new is the CONTEXT — real conversation in four different settings, each requiring a different register, different verb types, and different tenses. This is the test: can you put it all together?