Module 8 Standard ~15 min
Module 8 · Lesson 40%
🎬 DiscoverMorning. Nino's phone rings — it's Givi from the restaurant. He needs something from the bazaar. Nino has a full day ahead: bazaar, lunch with Tamara, visiting grandfather, then a taxi home. Each stop = a different world of Georgian verbs.
Givi (on the phone, rapid-fire):

ნინო! ბაზარში წადი, ყველი და ხილი მომიტანე! კარგი ყველი — სულგუნი. ორი კილო. და ხურმა თუ არის, ხურმაც!

nino! bazarshi ts'adi, q'veli da khili momitane! k'argi q'veli — sulguni. ori k'ilo. da khurma tu aris, khurmats!

"Nino! Go to the bazaar, bring me cheese and fruit! Good cheese — sulguni. Two kilos. And persimmons if they have them, persimmons too!"

Nino (to Tamara):

გივი მიწერს — ბაზრიდან სულგუნი უნდა. ჯერ ბაზარში წავალ, მერე რესტორანში შევხვდეთ?

givi mits'ers — bazridan sulguni unda. jer bazarshi ts'aval, mere rest'oranshi shevkhvdet?

"Givi writes me — he needs sulguni from the bazaar. I'll go to the bazaar first, then shall we meet at a restaurant?"

Tamara (texting back):

კარგი! შუადღეს რესტორანში შეგხვდები. მერე ბაბუასთან წავიდეთ?

k'argi! shuadghes rest'oranshi shegkhvdebi. mere babuastan ts'avidet?

"OK! I'll meet you at the restaurant at noon. Then shall we go to grandfather's?"

Father (overhearing):

ბაზარი, რესტორანი, ბაბუა, ტაქსი... ერთ დღეში ყველა ზმნას გამოიყენებ — დაინახავ!

bazari, rest'orani, babua, t'aqsi... ert dgheshi q'vela zmnas gamoiq'eneb — dainakhav!

"Bazaar, restaurant, grandfather, taxi... In one day you'll use every verb — you'll see!"