გიორგი, მიწერ ეტიკეტს? ხელი მტკივა.
giorgi, mits'er et'ik'et's? kheli mt'k'iva.
"Giorgi, will you write a label FOR ME? My hand hurts."
გიწერ, გიწერ! რას გიხატავ — ყურძენს?
gits'er, gits'er! ras gikhat'av — q'urdzens?
"I'll write it for you, for you! What should I paint FOR YOU — grapes?"
მეზობლები მარანს გვიშენებენ! მთელი სოფელი!
mezobleb marans gvisheneben! mteli sopeli!
"The neighbors are building us a wine cellar! The whole village!"
მიწერს... გიწერს... გვიწერს... ეს ხომ როგორც მინდა, გინდა, გვინდა!
mits'ers... gits'ers... gvits'ers... es khom rogorc minda, ginda, gvinda!
"Writes for me... writes for you... writes for us... That's just like მინდა, გინდა, გვინდა!"
💡Father just noticed something extraordinary. მი-წერს, გი-წერს, გვი-წერს... მი-ნდა, გი-ნდა, გვი-ნდა... The same prefixes. This isn't a coincidence.