Concept Lesson ~15 min Module 2
Module 2 · Lesson 90%
🎬 DiscoverTuesday morning. Grandmother is still visiting. The family is at breakfast. Dato picks up a Georgian newspaper and starts reading aloud.
Dato (reading):

"მთავრობა ახალ სკოლას აშენებს..."

"mtavroba akhal skolas ashenebs..."

""The government is building a new school...""

Grandmother:

აშენებს — ვიცი რა ტიპისაა! ეს "მაკეთებელი" ზმნაა.

ashenebs — vitsi ra t'ipisaa! es "mak'etebeli" zmnaa.

"აშენებს — I know what type that is! It's a "doing" verb."

Dato (reading more):

"ფასი იზრდება, ხალხს ეშინია..."

"pasi izrdeba, khalks eshinia..."

""The price is rising, people are scared...""

Nino:

იზრდება — "მომხდარი" ზმნა, ხოლო ეშინია — "მგრძნობელი"!

izrdeba — "momkhdari" zmna, kholо eshinia — "mgrdznobelі"!

"იზრდება is a "happening" verb, and ეშინია is a "feeling" verb!"

Grandmother (impressed):

ბრავო! სისტემა გესმით!

bravo! sistema gesmit!

"Bravo! You understand the system!"