Standard Lesson ~15 min Module 2
Module 2 · Lesson 40%
🎬 DiscoverA warm evening in old Tbilisi — a grandmother sits on her wooden balcony above a narrow cobblestone street
Grandmother (on her balcony):

ყოველ საღამოს აქ ვზივარ და ქალაქს ვუყურებ.

q'ovel saghamos ak vzivar da kalaks vuq'ureb.

"I sit here every evening and watch the city."

Giorgi (walking past below):

გამარჯობა, ბებია! მაღაზიაში მივდივარ.

gamarjoba, bebia! maghaz'iashi mivdivar.

"Hello, grandma! I'm going to the shop."

Nino (standing at the corner, waiting):

მე აქ ვდგავარ, გიცდი!

me ak vdgavar, gitsdi!

"I'm standing here, waiting for you!"

Grandmother:

ბავშვები ეზოში სხედან, არსად არ მიდიან.

bavshvebi ez'oshi sxedan, arsad ar midian.

"The children are sitting in the yard — they're not going anywhere."