Standard Lesson ~15 min Module 2
Module 2 · Lesson 30%
🎬 DiscoverA family picnic in Mtatsminda Park, overlooking Tbilisi
Grandmother (watching grandchildren play):

ვტირი სიხარულით! რა გაიზარდნენ!

vt'iri sikharulith! ra gaizardnen!

"I'm crying with joy! How they've grown!"

Mother:

დედა, ნუ ტირი! ყველა გვიყურებს!

deda, nu t'iri! q'vela gviq'urebs!

"Mom, don't cry! Everyone's looking at us!"

Grandmother:

აქ ვცხოვრობ ორმოცი წელია. მათხოვარი გაიზარდა.

ak vtskhovrob ormotsi ts'elia. matkhvari gaizarda.

"I've lived here for forty years. He grew up so fast."

Giorgi:

ჩვენ თბილისში ვცხოვრობთ, მაგრამ ხშირად მოვდივართ.

chven tbilisshi vtskhovrobt, magram khshirad movdivart.

"We live in Tbilisi now, but we come often."