რა ლამაზი ბინაა! დიდი აივანი გაქვს.
Ra lamazi binaa! Didi aivani gakvs.
"What a beautiful apartment! You have a big balcony."
მადლობა! კატაც მყავს — ბარსიკი. სადმე იმალება...
Madloba! K'atats mq'avs — Barsik'i. Sadme imaleba...
"Thanks! I also have a cat — Barsik. He's hiding somewhere..."
ყავა გაქვს? ან — შაქარი მაქვს ჩანთაში, თუ გინდა.
Q'ava gakvs? An — shak'ari makvs chantashi, tu ginda.
"Do you have coffee? Or — I have sugar in my bag, if you want."
ყველაფერი გვაქვს! ჩემს მეზობლებსაც კარგი ყავა აქვთ, მაგრამ ჩემი უკეთესია!
Q'velaperi gvakvs! Chems mezoblebs'ats k'argi q'ava akvt, magram chemi uk'etesia!
"We have everything! My neighbors also have good coffee, but mine is better!"
💡Look at the bold forms: გაქვს, მყავს, მაქვს, გვაქვს, აქვთ. No ვ- for "I"! No bare root for "you"! These are completely new markers: მ- (I), გ- (you), გვ- (we). Something fundamental has changed — time to understand why.